New bilingual e-learning course helps people get online